Melania Trump was noticeably absent from a widely shared family photo taken at Mar-a-Lago on election night, prompting questions about her role in Donald Trump’s political future.